Vous avez trouvé une erreur dans une question, une traduction ou une explication ? Écrivez-nous en anglais, en russe ou en ukrainien — nous répondons sous 1 à 3 jours.Found a mistake in a question, a translation or an explanation? Write to us in English, Russian or Ukrainian — we reply within 1–3 days.Нашли ошибку в вопросе, переводе или объяснении? Напишите нам на русском, украинском или английском — ответим за 1–3 дня.Знайшли помилку в питанні, перекладі чи поясненні? Напишіть нам українською, російською або англійською — відповімо за 1–3 дні.هل وجدت خطأ في سؤال أو ترجمة أو شرح؟ اكتب لنا بالإنجليزية أو الروسية أو الأوكرانية – نردّ خلال 1–3 أيام.Bir soruda, çeviride ya da açıklamada hata mı buldunuz? Bize İngilizce, Rusça ya da Ukraynaca yazın – 1–3 gün içinde cevap veririz.
Non. Prêt est une application d'entraînement indépendante. Elle n'est pas liée au ministère de l'Intérieur, ne délivre aucun certificat et ne garantit pas la réussite.No. Prêt is an independent practice app. It is not affiliated with the French Ministry of the Interior, does not issue certificates and does not guarantee a pass.Нет. Prêt — независимый учебный тренажёр. Он не связан с Министерством внутренних дел Франции, не выдаёт сертификатов и не гарантирует сдачу.Ні. Prêt — незалежний навчальний тренажер. Він не пов’язаний із Міністерством внутрішніх справ Франції, не видає сертифікатів і не гарантує складання.لا. Prêt تطبيق تدريبي مستقل. لا علاقة له بوزارة الداخلية الفرنسية، ولا يصدر شهادات ولا يضمن النجاح.Hayır. Prêt bağımsız bir alıştırma uygulamasıdır. Fransa İçişleri Bakanlığı ile bağlantısı yoktur, sertifika vermez ve geçmeyi garanti etmez.
Les questions de connaissance proviennent des listes publiées par le ministère de l'Intérieur : formation-civique.interieur.gouv.fr. Les réponses proposées, les explications, les traductions et les mises en situation sont rédigées par les auteurs de l'application.The knowledge questions come from the lists published by the French Ministry of the Interior: formation-civique.interieur.gouv.fr. The answer options, explanations, translations and everyday situations were written by the app’s authors.Вопросы на знание — из списков, опубликованных МВД Франции: formation-civique.interieur.gouv.fr. Варианты ответов, объяснения, переводы и жизненные ситуации составлены авторами приложения.Питання на знання — зі списків, опублікованих МВС Франції: formation-civique.interieur.gouv.fr. Варіанти відповідей, пояснення, переклади й життєві ситуації склали автори застосунку.أسئلة المعرفة مأخوذة من القوائم التي نشرتها وزارة الداخلية الفرنسية: formation-civique.interieur.gouv.fr. خيارات الإجابة والشروح والترجمات ومواقف الحياة اليومية من إعداد مؤلفي التطبيق.Bilgi soruları Fransa İçişleri Bakanlığı’nın yayımladığı listelerden alınmıştır: formation-civique.interieur.gouv.fr. Cevap seçenekleri, açıklamalar, çeviriler ve gündelik durumlar uygulamanın yazarlarına aittir.
Connectez-vous avec le même identifiant Apple ou compte Google, puis ouvrez Profil → Accès → Restaurer l'achat. L'accès dure 90 jours à partir de l'achat ; les remboursements se demandent au magasin.Sign in with the same Apple ID or Google account, then open Profile → Access → Restore purchase. Access lasts 90 days from the purchase; refunds are requested from the store.Войдите с тем же Apple ID или аккаунтом Google и откройте Профиль → Доступ → «Восстановить покупку». Доступ действует 90 дней с покупки; возврат денег запрашивается у магазина.Увійдіть із тим самим Apple ID або акаунтом Google і відкрийте Профіль → Доступ → «Відновити покупку». Доступ діє 90 днів від покупки; повернення коштів запитується в магазину.سجّل الدخول بحساب Apple ID أو Google نفسه، ثم افتح الملف ← الوصول ← استعادة الشراء. يستمر الوصول 90 يومًا من الشراء؛ واسترداد المبلغ يُطلب من المتجر.Aynı Apple ID ya da Google hesabıyla giriş yapın, ardından Profil → Erişim → Satın alımı geri yükle yolunu izleyin. Erişim satın alımdan itibaren 90 gün sürer; iade mağazadan istenir.
Le texte de la question, la langue de l'application et, si possible, une capture d'écran. Les traductions et explications sont rédigées par nous et peuvent contenir des erreurs — à l'examen, c'est le texte français qui compte.The text of the question, the app language and, if you can, a screenshot. Translations and explanations are written by us and may contain mistakes — the French text is what counts in the exam.Текст вопроса, язык приложения и, если можете, снимок экрана. Переводы и объяснения написаны нами и могут содержать ошибки — на экзамене важен французский текст.Текст питання, мову застосунку і, якщо можете, знімок екрана. Переклади і пояснення написані нами і можуть містити помилки — на іспиті важить французький текст.نص السؤال، لغة التطبيق، ولقطة شاشة إن أمكن. الترجمات والشروح من إعدادنا وقد تحتوي على أخطاء – المعتمد في الامتحان هو النص الفرنسي.Sorunun metni, uygulama dili ve mümkünse bir ekran görüntüsü. Çeviriler ve açıklamalar bize aittir ve hata içerebilir – sınavda geçerli olan Fransızca metindir.