כל השאלות מהמאגר הרשמי של משרד התחבורה לכל סוגי הרישיון — עם מבחן לדוגמה כמו האמיתי, בעברית, ברוסית, באנגלית ובערבית.Все вопросы официальной базы Министерства транспорта Израиля для всех категорий прав — с пробным экзаменом как настоящий, на иврите, русском, английском и арабском.Every question from the official Israeli Ministry of Transport database for all licence types — with a mock exam like the real one, in Hebrew, Russian, English and Arabic.كل أسئلة القاعدة الرسمية لوزارة المواصلات لجميع أنواع الرخص — مع امتحان تجريبي مثل الحقيقي، بالعبرية والروسية والإنجليزية والعربية.
30 שאלות מהמאגר הרשמי, 40 דקות, צריך 26 תשובות נכונות. אפשר לדלג ולחזור לשאלה.30 вопросов из официальной базы, 40 минут, нужно 26 верных ответов. Вопрос можно пропустить и вернуться.30 questions from the official database, 40 minutes, 26 correct answers to pass. Skip a question and come back to it.30 سؤالًا من القاعدة الرسمية، 40 دقيقة، والمطلوب 26 إجابة صحيحة. يمكنك تخطي سؤال والعودة إليه.
התרגומים הרשמיים לרוסית, לאנגלית ולערבית, והנוסח העברי המקורי בלחיצה אחת.Официальные переводы на русский, английский и арабский — и оригинал на иврите одним нажатием, чтобы узнавать слова на экзамене.The official Russian, English and Arabic translations — and the Hebrew original one tap away, so you recognise the words at the exam.الترجمات الرسمية إلى الروسية والإنجليزية والعربية — والأصل العبري بلمسة واحدة.
במקומות שבהם התרגום הרשמי לא תואם למקור, אנחנו מציגים לידו תרגום מתוקן.Официальные переводы местами расходятся с ивритом: другие числа, противоположный смысл. Там рядом показан наш исправленный перевод.Some official translations differ from the Hebrew — different numbers, even the opposite meaning. There we show a corrected translation next to it.بعض الترجمات الرسمية تختلف عن الأصل العبري — أرقام مختلفة أو معنى معاكس. هناك نعرض بجانبها ترجمة مصحّحة.
שאלות שטעיתם בהן חוזרות עד שתזכרו. הכול בטלפון, בלי הרשמה ובלי פרסומות.Вопросы с ошибками возвращаются, пока не запомните. Всё в телефоне, без регистрации и рекламы.Questions you got wrong come back until they stick. Everything is on your phone — no sign-up, no ads.الأسئلة التي أخطأت فيها تعود حتى تحفظها. كل شيء على هاتفك، بدون تسجيل أو إعلانات.
אפליקציה לא רשמית: אין לה קשר למשרד התחבורה והבטיחות בדרכים, לרשות הרישוי או לגופי ממשלה אחרים, והיא לא מייצגת אותם. היא נועדה ללימוד עצמי ולמידע בלבד. המקור הרשמי של השאלות — data.gov.il.Неофициальное приложение: оно не связано с Министерством транспорта и безопасности дорожного движения Израиля, Управлением лицензирования и другими государственными органами и не представляет их. Приложение предназначено для самостоятельной подготовки и носит ознакомительный характер. Официальный источник вопросов — data.gov.il.This is an unofficial app: it is not affiliated with and does not represent the Israeli Ministry of Transport and Road Safety, the Licensing Authority or any other government body. It is meant for self-study and information only. Official source of the questions: data.gov.il.تطبيق غير رسمي: لا علاقة له بوزارة المواصلات والأمان على الطرق أو بسلطة الترخيص أو بأي جهة حكومية أخرى ولا يمثّلها. مخصّص للدراسة الذاتية وللمعلومات فقط. المصدر الرسمي للأسئلة — data.gov.il.