Znalazłeś błąd w pytaniu lub tłumaczeniu, zakup się nie udał? Napisz do nas — zwykle odpowiadamy w ciągu 1–2 dni. Знайшли помилку в питанні чи перекладі, не пройшла покупка? Напишіть нам — зазвичай відповідаємо протягом 1–2 днів. Нашли ошибку в вопросе или переводе, не прошла покупка? Напишите нам — отвечаем обычно в течение 1–2 дней. Found a mistake in a question or translation, or a purchase didn’t go through? Write to us — we usually reply within 1–2 days.
Tak: 32 pytania (20 podstawowych TAK/NIE i 12 specjalistycznych A/B/C) za 1–3 punkty, do zdania 68 z 74. Pytanie podstawowe — 20 s na zapoznanie się i 15 s na odpowiedź, specjalistyczne — 50 s. Film odtwarza się raz, a czas na odpowiedź liczy się od jego końca. Do pytań nie można wrócić.Так: 32 питання (20 базових ТАК/НІ і 12 спеціалізованих A/B/C) по 1–3 бали, щоб скласти — 68 з 74. Базове питання — 20 с на ознайомлення і 15 с на відповідь, спеціалізоване — 50 с. Відео відтворюється один раз, а час на відповідь рахується від його кінця. Повернутися до питань не можна.Да: 32 вопроса (20 базовых да/нет и 12 специальных A/B/C) по 1–3 балла, сдать — 68 из 74. Базовый вопрос — 20 с на чтение и 15 с на ответ, специальный — 50 с. Видео играет один раз, а время на ответ идёт с его конца. Вернуться к вопросам нельзя.Yes: 32 questions (20 basic yes/no and 12 specialist A/B/C) worth 1–3 points, pass mark 68 of 74. A basic question gives 20 s to read and 15 s to answer, a specialist one 50 s. A video plays once and the answer time starts when it ends. You cannot go back.
Po otwarciu pełnego dostępu na ekranie głównym pojawi się „Filmy bez internetu” — naciśnij „Pobierz” (około 590 MB, najlepiej przez Wi‑Fi). Jeśli pobieranie się przerwie, naciśnij ponownie — będzie kontynuowane.Після відкриття повного доступу на головному екрані з’явиться «Відео без інтернету» — натисніть «Завантажити» (близько 590 МБ, краще через Wi‑Fi). Якщо завантаження перерветься, натисніть ще раз — воно продовжиться.После открытия полного доступа на главном экране появится «Видео без интернета» — нажмите «Скачать» (около 590 МБ, лучше по Wi‑Fi). Если загрузка прервётся, нажмите ещё раз — она продолжится.With full access, the home screen shows “Videos offline” — tap “Download” (about 590 MB, Wi‑Fi recommended). If it gets interrupted, tap again and it will resume.
Zaloguj się na to samo konto Apple lub Google, otwórz „Pełny dostęp” i naciśnij „Przywróć zakupy”.Увійдіть у той самий обліковий запис Apple чи Google, відкрийте «Повний доступ» і натисніть «Відновити покупки».Войдите в тот же аккаунт Apple или Google, откройте «Полный доступ» и нажмите «Восстановить покупки».Sign in with the same Apple or Google account, open “Full access” and tap “Restore purchases”.
Nie. Wszystkie warianty to jednorazowe zakupy bez automatycznego odnawiania. Dostęp na 7 lub 30 dni po prostu się kończy, „Na zawsze” nie wygasa.Ні. Усі варіанти — разові покупки без автопродовження. Доступ на 7 або 30 днів просто закінчується, «Назавжди» діє безстроково.Нет. Все варианты — разовые покупки без автопродления. Доступ на 7 или 30 дней просто заканчивается, «Навсегда» действует бессрочно.No. All options are one-time purchases with no auto-renewal. 7- and 30-day access simply ends; Lifetime never expires.
Płatności obsługują Apple i Google, więc zwrot zgłasza się u nich: w App Store — reportaproblem.apple.com, w Google Play — w historii zamówień konta.Платежі приймають Apple і Google, тому повернення оформлюється в них: App Store — reportaproblem.apple.com, Google Play — історія замовлень вашого облікового запису.Платежи принимают Apple и Google, поэтому возврат оформляется у них: в App Store — reportaproblem.apple.com, в Google Play — в истории заказов вашего аккаунта.Payments are handled by Apple and Google, so refunds are requested there: reportaproblem.apple.com for the App Store, or your order history in Google Play.
Tak, to publiczna baza pytań Ministerstwa Infrastruktury. Egzamin można zdawać po polsku, angielsku, niemiecku lub ukraińsku; tłumaczenia angielskie i ukraińskie w aplikacji są oficjalne, rosyjskie — nasze, nieoficjalne.Так, це публічна база питань Міністерства інфраструктури Польщі. Іспит можна складати польською, англійською, німецькою або українською; англійський і український переклади в застосунку офіційні, російський — наш, неофіційний.Да, это публичная база вопросов Министерства инфраструктуры Польши. Экзамен можно сдавать на польском, английском, немецком или украинском; английский и украинский переводы в приложении официальные, русский — наш, неофициальный.Yes, this is the Ministry of Infrastructure’s public question database. The exam can be taken in Polish, English, German or Ukrainian; the English and Ukrainian texts in the app are official, the Russian translation is ours and unofficial.
Postępy są przechowywane tylko w telefonie. Aby je wyzerować, usuń i ponownie zainstaluj aplikację, a potem przywróć zakup.Прогрес зберігається лише в телефоні. Щоб скинути його, видаліть і знову встановіть застосунок, потім відновіть покупку.Прогресс хранится только на телефоне. Чтобы сбросить его, удалите и заново установите приложение, затем восстановите покупку.Progress is stored only on your phone. To reset it, delete and reinstall the app, then restore your purchase.